part

1) деталь

all parts to be solidly fit together все детали должны быть плотно подогнаны друг к другу (указание на чертеже) ;

for missing dimensions see mating part остальные размеры по сопряженной детали (указание на чертеже);

parts are marked with their item Nos in the Dwg детали маркированы согласно позициям на чертеже (пометка в документации)

2) часть чего-л.

as part of 1. в ходе (напр., выполнения чего-л.) ; as part of production process в ходе производства 2. в рамках (напр., выполнения какой-л. программы)

as a part of this program в рамках этой программы; в ходе выполнения этой программы;

for the most part большей частью

3) (перен.) элемент чего-л.

a major part of существенный элемент чего-л.;

an important part of важный элемент чего-л.;

improving urban air quality is an important part of А повышение качества городского воздуха является важным / существенным элементом А

4) входящий в состав чего-л.

part of в составе;

the ТЕРС detector is part ofa system... детектор ТЕРС входит в состав системы...

5) сторона

for my own part со своей стороны, я ...; лично я ...

6) (в грам. знач. нареч.) Частично

Part of the problem in measuring A is В Частично проблема определения А обусловлена В